中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我（ ）在朋友的婚礼上见过他一面。 　Ａ．曾经 　Ｂ．从来 　Ｃ．常常 　Ｄ．仍然 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 我曾经在朋友的婚礼上见过他一面。 （私はかつて友人の結婚式で彼に一度会ったことがある。） 　 「曾经」は「かつて、以前」 「我曾经学过法语。」 （私は以前フランス語を勉強したことがあります。） 　 「仍然」は「依然として、やはり」です。 「虽然他常常给我暴力，但我仍然很爱他。」 （彼しょっちゅう私に暴力振るうんだけど、でも私やっぱり彼が好きなの。） 　 「常常」は「常に、しょっちゅう」という意味です。 「她常常来这儿发牢骚。」 （彼女はしょっちゅうここに来て愚痴をこぼしている。） 　 「从来」は「今まで、これまで」という意味です。 「我从来没吸过烟。」 （私は今までタバコを吸ったことがありません。） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「着呢」 你怎么穿得这么少A，外面冷B，快去加两件衣服C，当心感冒D。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 你怎么穿得这么少，外面冷着呢，快去加两件衣服，当心感冒。 （なんでこれだけしか着てないのよ。外はスーパー寒いのよ。早くもう２枚着てきなさい。風邪ひかないように注意しなきゃ。） 　 「着呢」は「形容詞のあとに付けて強調、誇張」を表します。 口語に使う、ややオーバーな表現です。 「可爱着呢！」 （超かわいい～！） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 少林寺（ ）创建以来，曾遭受过多次战火的破坏。 　Ａ．当 　Ｂ．自 　Ｃ．由于 　Ｄ．由 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 少林寺自创建以来，曾遭受过多次战火的破坏。 （少林寺は創建以来、数々の戦火による破壊を被ってきた。） 　 「自～以来」で「～以来」という意味を表します。 「自去年年底以来央行三次加息」 （昨年末以来、中央銀行は３回に渡って利上げを行った。） 　 「由」も「～から」ですが、 「以来」と組む用法はありません。 　 「由于」は「原因、理由」を表します。 「杭州昨日由于天气原因，全城大堵车。」 （杭州では昨日、天気が原因で、全市で大渋滞が起きました。） 　 「当」は「～のとき」 「时」、「时候」とセットで使います。 「当我起床的时候，他已经上班了。」 （私が起きた時、彼はすでに出社していた。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 赚钱（ ）重要，但（ ）不能不顾身体健康。 　Ａ．哪怕～也～ 　Ｂ．就是～也～ 　Ｃ．固然～也～ 　Ｄ．即使～也～ 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 赚钱固然重要，但也不能不顾身体健康。 （確かにお金儲けは大切ですが、健康をかえりみないというわけにもいきません。） 　 「固然～也～」は「確かに～だが～」です。 「公司固然不是天堂，但也不是地狱。」 （会社は天国というわけではないが、かといって地獄というわけでもない。） 　 「即使～也～」は「たとえ～でも～」です。 「即使身体不好，我也要上班。」 （体調が悪くても、出社しなければならない。） 　 「就是～也～」も「たとえ～でも～」です。 「就是成績不太好，也不要灰心。」 （成績があまり良くなくても、ガッカリしなくていいよ。） 　 「哪怕～也～」も「たとえ～でも～」です。 「哪怕天气不好也要去。」 （たとえ天気が悪くても、行かなければならない。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0043へ → トップページへ